ごあいさつ

2025年、echino fabric collectionは20周年を迎えました。

これまでにechino fabricを手にしてくださった皆さま
echinoに関わってくださった皆さま、心より感謝申し上げます。
世界中の多くの方々から愛されている事も大変幸せに思っています。
20年という年数を迎えることができたのは、私にとって奇跡です。。

そして、何よりもechinoで楽しんでくださっている方々からの嬉しい声や 色とりどりの反応がデザイナーとして大切な情熱となって、20年の活動に 繋がったのだと感じています。

echino fabric collectionがスタートしてから
時と共に新しい試み、変わっていく感覚、思いがけない感動など
様々な時間を体感しながら創り上げてきました。
「布」という場にデザインと無限の色彩からうまれるストーリーを
感じられる世界。。

20年もの間に制作してきたオリジナル生地は
描いてきた柄数にして250 柄以上、配色、素材、技法の異なる生地までを含めると、
約1000種を超えるテキスタイルたち。。
これらの愛着のあるテキスタイルを振り返ってみて
デザインを始めた頃のように改めて「テキスタイルは面白い！」
という気持ちがまた更に湧いてきています。

「布」として日常に寄り添うもの、そしてechinoとしてどこかで
「存在」を感じるものを創りたい、という思いはデザインを描き
テキスタイルに向き合う今も持ち続けていることです。

20年を迎え、この先もechinoらしい世界を表現し、テキスタイルの可能性を
探しながら、魅力的なechino fabricを創っていきたいと思っています。
楽しみにしていただけたら嬉しいです。
これからも、どうぞechinoをよろしくお願い申し上げます。。

echino   古家悦子

2025年、echino fabric collectionは
20周年を迎えました。

これまでにechino fabricを手にしてくださった皆さま、echinoに関わってくださった皆さま、心より感謝申し上げます。

世界中の多くの方々から愛されている事も大変幸せに思っています。
20年という年数を迎えることができたのは、私にとって奇跡です。。

そして、何よりもechinoで楽しんでくださっている方々からの嬉しい声や色とりどりの反応がデザイナーとして大切な情熱となって、20年の活動に繋がったのだと感じています。

echino fabric collectionが
スタートしてから時と共に新しい試み、変わっていく感覚、思いがけない感動など様々な時間を体感しながら創り上げてきました。

「布」という場にデザインと無限の色彩からうまれるストーリーを感じられる世界。。

20年もの間に制作してきたオリジナル生地は描いてきた柄数にして250 柄以上、配色、素材、技法の異なる生地までを含めると、約1000種を超えるテキスタイルたち。。

これらの愛着のあるテキスタイルを振り返ってみてデザインを始めた頃のように改めて「テキスタイルは面白い！」
という気持ちがまた更に湧いてきています。

「布」として日常に寄り添うもの、そしてechinoとしてどこかで
「存在」を感じるものを創りたい、という思いはデザインを描きテキスタイルに向き合う今も持ち続けていることです。

20年を迎えこの先もechinoらしい世界を表現しテキスタイルの可能性を探しながら、魅力的なechino fabricを創っていきたいと思っています。

楽しみにしていただけたら嬉しいです。
これからも、どうぞechinoを
よろしくお願い申し上げます。。

echino 古家悦子